Rechercher

Je vais me rappeler lui ou je vais me rappeler de lui?




Se rappeler et se souvenir

On a pris l’habitude d’employer se rappeler avec la préposition de sur le modèle de se souvenir de. C'est FAUX!


On se rappelle quelque chose, mais on se souvient de quelque chose.


On se rappelle quelque chose (ex. on rappelle quelqu'un au téléphone et non on rappelle de quelqu'un au téléphone).

On se souvient de quelque chose (ex. un souvenir de voyage et non un souvenir voyage).

Pour compliquer un peu les choses, précisons que se rappeler peut, ou a pu, s’employer avec de dans certains cas, notamment lorsque le complément est un pronom personnel de la première ou de la deuxième personne, il est permis de transgresser la règle et d’employer la préposition de (je me rappelle de vous et non je me vous rappelle), même si certains grammairiens recommandent d’employer dans ce cas le verbe se souvenir. Exemples : - Je me rappelle très bien de lui. (ou : Je me souviens très bien de lui.) - Quand je l’ai revue, elle ne se rappelait plus de moi. (ou : elle ne se souvenait plus de moi) En conclusion, même si se rappeler de, sur le modèle de se souvenir de, est bien attesté depuis le XVIIIe siècle, autant chez les grands auteurs que dans la langue générale, les grammairiens, bien qu’ils soient unanimes à constater que cet emploi est très répandu, se montrent encore réticents à admettre cette construction, et force nous est de devoir encore nous plier à ces règles si nous voulons nous conformer à la norme grammaticale.


Source: http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2881


Clique ici pour t'inscrire à la formation Réussir le test de certification en français écrit pour l'enseignement (TECFÉE) - Le code linguistique: https://reussirletestdefrancais.didacte.com/a/course/12554/description


Clique ici pour lire des témoignages d'étudiants qui ont suivi la formation: https://www.reussirletestdefrancais.com/post/r%C3%A9ussir-le-tecf%C3%A9e-au-premier-essai


N'hésite pas à communiquer avec moi si tu as des questions!


Cordialement,


Mélanie St-Onge M. Éd.

Orthopédagogue

Formation spécialisée de 2e cycle en neuroéducation

www.reussirletestdefrancais.com

www.reussirletecfee.com

info@reussirletestdefrancais.com





68 vues0 commentaire
Logo- Wix.png
  • White Facebook Icon