Résident ou résidant?
Lisons ces définitions:
Le Robert 2015: résidant (adjectif): qui réside en un lieu; résident (nom): personne qui réside en un lieu.
Le Larousse laisse entendre que le nom résidant est exclusif au Canada. Son dictionnaire des difficultés précise que résidant (avec un a) «ne s’emploie plus guère aujourd’hui qu’adjectivement et comme participe présent».
L’Office québécois de la langue française va plus loin en proposant l’orthographe résident (avec un e) pour qualifier toute personne qui réside dans un lieu donné, toute personne qui a le statut de résident permanent et tout médecin résident.
Résident ou résidant? On risque peu de se tromper en employant en tout temps la graphie «résident» comme nom et la graphie «résidant» comme participe présent du verbe résider (ou, à l’occasion, comme adjectif).
Source: https://www.journaldemontreal.com/2015/04/14/resident-ou-residant--la-proposition
Pour plus d'informations sur les formations en ligne : https://www.reussirletestdefrancais.com/propos
Mélanie St-Onge, M. Éd.
Orthopédagogue
Formation spécialisée de 2e cycle en neuroéducation
